Scott Halbleib's H Garage takes on James Compton's Compton Customs; a belt-driven starter bike foils Compton's plans to upgrade performance while H Garage battles sleep deprivation to finish their build in time.