Episode 12: Hell to pay