Karen and Tatsuya land on the Moon but are still being chased by guards of the palace. Meanwhile Jurgen accelerates things and a war between the Earth and the Moon seems imminent.