The detectives spend a night on the streets against a backdrop of simmering tensions, while Cameron plumbs the depths of her own soul to connect with a serial killer.