Laila helps a wounded Vincent, but in the process looks for a way to escape from her captor, who turns to Hank to find the next clock in exchange for his wife's freedom.