Dan goes a bit too undercover when he is assigned to find out when and where upcoming jewelry robberies are to take place. Small-time robber Carmen romances Dan while Zoe and M begin to wonder if he is purposely misleading them and returning to his criminal past when a robbery takes place at a different jewelry store than the one he told them it would. Zoe is annoyed by an unattractive man at a bar. Taylor and Zoe are in serious trouble when a friend of Taylor's who is illegally enrolled in Taylor's high school under their address gets in a fight with another boy who sues him.