As we already know (it’s marked on our calendars, duh!), Chord Overstreet will be back as Sam in Glee’s Season 3, Episode 8 (unofficially titled "Hold on to 16"). But so many questions! How long will he back? Will he rekindle any romances? What songs will he sing?