‘House of Lies’ Season 3 Teaser: Lost in Translation

Would you trust Marty Kaan?

The new teaser for House of Lies season three makes it clear that it would be a wiser choice to steer clear of the smooth-talking consultant. Now that Marty is starting his own firm, he needs an ad, which is what we get…with some helpful translation on the side. For example, when he says, “you are great,” what he really means is “you are scum.” Alarming? Yep. Even more so without the translations. Watch the teaser below. Does Marty really “mean every word”?




Want to comment on this? First, you must log in to your SideReel account!