"Jack and Cole try to protect their ladies; a new threat is revealed"
Tonight's episode of 24 was one of those transition episodes, moving the focus of the show from one villain to the next more ruthless villain and from one terrorist threat to the next more urgent threat. Renee's and Dana's stories served to fill up the hour during the transition, as Jack and Cole became more entrenched in trying to protect their ladies. Not the most exciting episode, but at least it's setting us up for the next stretch of Day 8 (which begs the question - do you like where the season is going?).