The spring anime season starts in earnest next season, and to get you excited for their cutesy romantic comedy, the makers of B-gata H-kei have released a trailer that is basically Tamura Yukari sounding cute. It's not very hard for the girl to sound cute - she's made her living on it, after all - but it's a bit deceptive unless you actually know what she's saying.
See, the little chant she's chirping in the trailer translates to "Can I make 100 sex friends?" The show acts all cutesy and tries to pass itself off as a regular ol' rom-com, but it's really about a girl named Yamada who spends her whole waking life thinking about sex and how she can get it. This is a bewildering thing for the target of her boundless energy, the hapless Takashi, and the whole show centers on her many efforts to get him to ravish her.