Max and Caroline take an apartment-cleaning job to make extra cash, not realizing it's the apartment of a hoarder; and Max learns that Johnny is keeping a secret from her.