Nicky is under pressure to find out who's behind serious threats to local scientists before Yates makes a quick arrest to impress the Chief. Astel and Clark find they are no match for a gaggle of rowdy Geordie girls. Claire learns that juggling her career