Kinoho and Maaya ask Mikoto and Kuroko to help them be models for a swimsuit catalog, also inviting Kazari, Ruiko, Mii, and Kuroko's rival, Mitsuko Kongo. After choosing their swimsuits, their photo shoot takes place in a holographic studio that can replicate different environments down to the touch while the studio's automatic camera will take their pictures. The shoot goes fine at first, but malfunctions in the hologram system cause the environment to switch into weird settings, including a blizzard, a desert, a hurricane, and even the moon. While taking a break as the camera is being fixed, the girls decides to make some curry for lunch, with Mitsuko unwisely opting to make her own curry, despite not knowing how to cook. After having trouble, Mitsuko finally admits to Kinoho and Maaya that she can't cook so they ask Mii for help, with both team producing some good curry for a photo op. While everyone goes home, Mikoto stays behind to try a frilly swimsuit she was ashamed to wear earlier, unaware that she is accidentally broadcasting her antics to the company's billboard, which Toma passes by.