When staff members go bobsledding, the leave someone in the dust; Bobby and Charlotte cater to high-maintenance vacationers; Kendra and Jim take their clients horseback riding; Jim's frustrations boil over; a team dinner goes downhill.