Claudia Joy runs into an old friend while visiting a college campus with Emmalin; Roland prepares for Sara Elizabeth's first birthday; Pamela weighs her options about divorcing Chase.