Olivia spills a secret, sparking tension between her and Diamond. Meanwhile, Kristina tries to escape her sister's incessant criticism, and Jaimee and Jazmyn try to sidestep the repercussions of their loud mouths.