Cat is forced to interrupt Vincent's romantic getaway with Alex when she fears their lives may be in danger; Evan becomes even more suspicious of J.T. after finding a bug.