John and Chris reluctantly confront their feelings for each other in the sixth-season opener. Meanwhile, Chris is furious over an outrageously high hospital bill and tries to get some of the charges dismissed in a meeting with an unsympathetic hospital ad