Purto and D'Angelo clash with inmates; Lilly runs a prison work program near a place where a gang murder took place; and Andrew questions if he can handle the job.