Birdie nudges Bailey toward resuming his surfing career, Shoe tries to save his troubled relationship with Dawn, and Kai's friends Mily and Lani decide to give Lacey a lesson about staying away from Vin.