Nicki's problems escalate at home and on the job; Glory reacts to her reduced stature at Juniper Creek by showing a secret document to Bill; Joey's plans to make Kathy his second wife could be derailed by Roman and Hollis Greene.