Nicki's homecoming, after a visit from her sister wives, isn't what she imagined; Barb endures a trying experience at her old church; Ted does an about-face on the casino project; Scott's reunion with Sarah doesn't go over well with her father or brother