Richard (Patrick Kennedy) puts further strain on his relationship with Jarndyce (Denis Lawson) by announcing his intention to quit the law and join the army. Jarndyce warns him that this must be his final choice of career, and that he needs to take his em