The team protects a young girl with a tattoo connection and ties to a terrorist organization; Jane is conflicted; Borden and Patterson's friendship starts to bloom.