Weller looks for the truth within a distressing and confusing assertion; Jane approaches a former suspect for help with Oscar; the other team members try to help a friend.