Wick scrambles to hide his involvement in the robbery; the arrival of Hap's daughter Lacey stokes a rivalry with Carla; and Billy agrees to another deal with Hap without first consulting Cody.