A parole officer's romance with an ex-con leads to a possible cover-up in a gang leader's shooting. As Danny and Baez investigate the murder, Frank tries to halt further violence by talking to a rival gang leader who once killed a police chief.