After a sex offender escapes from prison, Jonesy attempts to help a terrified family find their young daughter; Kelly vows - with Joss's help - to find prove the sexual assault of a female shop assistant; and when the escaped prisoner is accused of murder