Nucky and Eddie hide out with Chalky when Gyp descends on Atlantic City, where his band of thugs takes over the Artemis Club, forcing Gillian to reconsider her business model. Meanwhile, Luciano makes a risky move; and Richard suffers a setback