Gladys discovers who has been paying her hotel bills; Lorna comes to a realization about her son; Betty meets a female soldier; and Marco considers an offer from an old childhood friend.