The team investigates the death of an a cappella singer whose body was found in a lab rat; Hodgins applies for an experimental nerve regeneration study; Booth tries to plan a summer trip with Parker; a new intern joins the lab.