The body of an archbishop is found by some construction workers. The archbishop's kneecaps were surgically removed, which prompts the team to return to the Widow's Son case.