When a female roller derby skater is killed and dismembered, Angie goes under cover to help solve the case; Cam tries to learn more about Booth's secretive hospital appointments.