The remains of a crime-scene cleanup expert are found sealed in a mysterious pod that washed up on a beach. Meanwhile, Angela and Hodgins have reason to believe that Cam has a secret lover.