As Oz (Christian Slater) squares off in a fight to the finish with his longtime nemesis Henry Shaw (guest star Samm Levine), Cameron's (Bret Harrison) marriage to Molly (Erin Richards) is threatened by the unexpected return of his ex-girlfriend and Contra's lock-picking expert, Melanie (Odette Annable).