Ema is troubled and hurt by the revelation she finds in the official copy of her family register. As she works through it, she gets to know a little more about Natsume, Louis, and the Asahina family.