A pharmaceuticals mogul hires Fiona and Jesse to do surveillance work for him, but he's hiding something about his business dealings. Elsewhere, Michael and Sam question a bomb maker tied to Max's murder