Buddy bakes a garbage-truck cake for a family friend; a cake is requested for the founder of a synchronized swim team; Buddy is forced to address accusations of Mary's rudeness.