Castle and Beckett work together to solve the murder of a nanny found dead spinning in the dryer of an upscale New York apartment building's laundry room.