Casey returns to work after a brush with death; Shay's new partner is friendly to everyone but her; Dawson begins training; Severide prepares for his instructor duties; Clarke refuses to talk to the police about the murder.