Dawson and Casey face legal issues as they try to retain legal guardianship of Louie; Severide continues to look for a bone marrow procedure to help Anna; Brett opens up to Dawson.