The team investigates a deadly crash involving CFD lieutenant Kelly Severide's car; Voight assigns Burgess with Olinsky; and Lindsay contemplates meeting her estranged father, who's been released from prison.