A woman's murder could have ties to a dating Web site. During the investigation, Wes discovers that his ex has started dating and has a profile on the same site.