Kiera is tasked with solving a series of Liber8-connected bank heists, which she comes to learn are being run by the recently escaped Lucas. Meanwhile, Carlos has trouble focusing on work now that he knows everything he never wanted to about time travel.