A chase ensues in Las Vegas after cops respond to a shooting at a hotel. Also: an assault case in Spokane; a driver suspected of carrying drugs in Portland, Ore.