Hank and Oscar try to protect Lacey from her ex-fiancé; Karen and Davis try to track down a fugitive; Emma tries to get Oscar to go to see the doctor for his not-so-regular check-up.