This episode happened simultaneously with Ange and Hilda heading to their respective homes to meet their loved ones. Hilda stole some clothes before heading to her mother who lives in the outskirts of Enderant Union. Arriving at her destination, her mother didn't recognize her causing Hilda to think that she simply grew up and her appearance changed. As she was about to reveal her name to her mother, a young girl appears and her mother called the girl "Hilda", which surprises her. The young Hilda learns that Hilda is a Norma which scares and causes her to faint. Her mother, who desperately wished to forget about the older Hilda, begs her to leave. Despite reiterating that she is Hilda, her mother throws a slice of apple pie at her and a devastated Hilda finally leaves and is later beaten by the police on the road. As she laid on the road injured, she wonders if Ange met her sister. Meanwhile, Ange and Momoka prepares their advance on the imperial palace. They head to the Iaria hangar and met Ange's friend Akiho, who is terrified upon seeing Ange. As Ange steals an Iaria vehicle, Akiho attempts to make an emergency call but Ange quickly notices Akiho's call and ties her up but she breaks free. As they maneuver around the imperial capital, they are ambushed and chased until Ange enters hidden passage known only to royalty. As they reach the imperial palace, Ange is confronted by imperial guards and rescues Sylvia. However, Sylvia betrays Ange and cuts her left arm with a knife, seemingly blaming her sister for her paraplegia and the death of their mother. Ange is shocked when she hears Sylvia's resentful words and is captured by the imperial guards to await trial by Julio.