Ray returns to Las Vegas, still searching for a missing girl being held hostage by human traffickers. He believes the victim may now be part of a Vegas prostitution ring.