Dr. Langston turns to Lady Heather for help in the murder of a woman who acted like a cat, and Nick tries to figure out what caused a pregnant teen to commit suicide after he saves her baby.