Paul Millander returns, leaving another staged suicide. Upon finding a clue that connects all the victims, Grissom and Catherine end up in a court room, where the judge bears an uncanny resemblance to Millander. Further investigation reveals a startling secret about Millander's past.